5.02 : The Bond in the Boot
Par Mélie le jeudi 24 septembre 2009, 17:03 - Récap' des épisodes - Lien permanent
Ma note : 8,25/10
Alors cet épisode… Euhm… c’était pas un épisode extraordinaire, c’était
pas un mauvais épisode non plus! Entre les deux! Avec une enquête qui
prenait bien sa place, pas comme la semaine dernière, mais quand même
quelques moments, pas beaucoup non, mais au moins quelques moments de
ship! Donc je commence par le commencement!
L’épisode commence
sur un homme qui attend à côté de la piste d’atterrissage d’un
aéroport!! Il a sa petite valise en métal d’attachée au poignet, et
regarde autour de lui suspicieusement!! Et la petite musique de James
Bond avec ça! Hihi! Et là… un autre homme sort de sa voiture et
s’avance avec une arme, l’autre homme se retourne rapidement avec un
couteau à la main, mais trop tard, il s’est déjà fait tirer dessus… Et
l’autre repart avec la mallette, après lui avoir coupée la main,
évidemment! Pour sortir la valise qui est menottée à sa main!
Quand
Booth et Bones arrivent, il y a genre, une dizaine de chat sur le
corps!! Erk! Le corps est tout mangé par les chats! Mais Brennan dit
que ça fait juste 2 jours! C’est fou quand même ce que les chats
peuvent faire comme ravages en deux jours!
Ohh et Booth ne se souvient plus de comment faire de la plomberie!!
Il dit qu’il a oublié après son coma!! Et Brennan, elle, s’est fait
donner une Rolex! Je dois vous dire que ça rend Booth un peu fru!!
« They gave you a rolex? » (« Ils vous ont donné une Rolex? »)
Et oui! Son livre a été numéro un au palmarès pendant des semaines, c’était seulement une manière de la remercier!
En tout cas!
Lorsqu’ils
retournent au Jeffersonian, ils travaillent sur la sorte de voiture qui
a roulé sur les jambes de leur victime avant de partir! Et là… ils
découvrent que c’est la voiture de James Bond! Comme dit Booth! « It’s Bond car, James Bond Car »
Cet
episode marque le retour de Wendell comme interne!! Cependant… Cam
annonce au reste de l’équipe, qu’il a perdu sa bourse d’étude, et qu’il
ne pourra plus travailler là…
Pu de Wendell… Mais elle ne lui a pas encore dit! Donc, lorsqu’il arrive dans la pièce, tout le monde s’exclame!!
Un peu trop bruyamment on dirait bien! Parce que plus tard il leur dit qu’ils étaient un peu trop excités de le voir!!
Booth a commandé un livre pour apprendre la plomberie!!!
« Plombery for dummies »
(« La plomberie pour les nuls ») Je sais pas si vous avez ces livres en
France! Mais ici ce sont genre… toute une série de livres!
L’informatique pour les nuls, le tricot pour les nuls, Windows pour les
nuls…
Donc, Booth a commandé ce livre!! Mais il n’arrive pas à le trouver!!
Quand elle est seule au Diner avec Sweets, ce dernier demande à Brennan si elle veut un conseil…. « No… » Mais évidemment, Sweets continue!! 
Il
pense que ça ferait du bien à Booth de lui apprendre la plomberie!
Parce que depuis son coma, il a oublié quelques trucs, et que
maintenant il se sent moins bon… Brennan ne comprends pas ça, et dit
qu’elle n’est pas intéressée à apprendre la plomberie! Que si elle
avait un problème avec sa plomberie, elle appellerait un plombier!!
Booth, lui a trouvé la voiture qui a roulé par-dessus leur victime!!
La voiture de James Bond!!
Et il est tout impressionné!! Brennan, elle dit que c’est seulement une
voiture! Mais Booth dit que c’est plus que ça… Ils tournent autour de
la voiture, et Brennan remarque quelque chose par terre… « The car is bleeding » (« La voiture saigne »)
« No Bones, that’s oil » (« Non Bones, c’est de l’huile ») Mais elle mets son doigt dedans, et lui montre, c’est bien du sang!
Ils ouvrent le coffre de la voiture pour trouver un autre corps…
Et Booth sort une arme de la voiture!! L’arme de James Bond!
Il n’arrête pas avec ça!! Voiture de James Bond, arme de James Bond, et
la cerise sur le gâteau! Leur seconde victime est de la C.I.A!! Alors
là…
De retour au Jeffersonian, Cam demande à Brennan s’il n’y
a pas un moyen qu’elle fasse un don pour que Wendell puisse continuer…
mais elle ne veut pas… et elle dit que de toute manière, même les
meilleures finissent par décevoir…
Elle a encore la trahison de Zack sur le cœur on dirait bien… En tout
cas! Camille regarde donc Hodgins! Lui aussi pourrait faire un don…
mais non… il a des problèmes d’argent… Cam? Non plus, Angela? Nop!
Finalement, personne ne peut donner d’argent pour aider Wendell… Ce
dernier arrive encore au même moment qu’ils parlent de lui! Ce qui mène
à un autre moment awkward où tout le monde devient soudainement
joyeux!!
Plus
tôt dans l’épisode, Sweets avait amené le fait que Brennan faisait plus
d’argent que Booth, et que peut-être ça lui causait un problème… Plus
tard, Booth lui dit que oui, il trouve ça un peu étrange qu’elle soit
riche… et tout… mais qu’il y a des choses que l’argent ne peut pas
acheter… « When Parker gave me a hug… Or when you and I finish a case, that’s not about money”
(“Quand Parker me donne un câlin… Ou quand nous finissons une affaire,
ça ce n’est pas à propos de l’argent…”) Non…tu as raison… lui dit
Brennan… Mais… “I’ll never flight in coach!” (« Je ne voyagerai jamais dans la classe économique!! )

Pendant ce temps, à l’institut, Cam essaie de questionner Wendell à propos de sa bourse d’étude… « The miracle »…
C’est comme ça que sa mère et lui l’appelle… Parce qu’il a été élevé
dans un quartier pauvre… Et qu’il n’aurait jamais pu aller à l’école si
ça n’avait pas été de la bourse d’étude… Quand il dit ça, Cam renonce à
lui dire que sa bourse a été cancellée et qu’il ne pourra plus
travailler avec eux…
Mais Brennan n’a pas le même sens de la
pitié… Wendell lui dit un peu plus tard que c’était son rêve de
travailler avec elle… Et elle réplique en disant qu’elle va être triste
qu’il parte… « I’m going where? » (« Où est-ce que je pars? »)
Oupsi… elle a mis les pieds dans les plats là! Cam ne lui avait pas
encore dit qu’il n’avait plus de bourse… pauvre Wendell… Il est
vraiment abattu! Et Brennan lui dit qu’elle est très triste… et qu’il
était un des meilleurs internes avec qui elle a eu la chance de
travailler… Au moins elle est capable de lui dire ça!!
Booth lui a toujours de la misère avec sa plomberie!!
Quand Brennan va le rejoindre avant d’interviewer un suspect, il s’est
blessé au bras!! Brennan veut voir, mais il refuse! Il n’a pas encore
trouvé son livre et croyait qu’il pouvait sans sortir sans, mais ça ben
d’l’air que non!
Ohh mais l’interrogatoire du suspect!! Trop drôle!!
Elle qui leur dit qu’elle et la victime gardaient leur relation secrète
parce qu’à la C.I.A c’était pas comme au F.B.I et qu’ils ne pouvaient
pas coucher avec qui ils travaillaient…
Brennan qui rétorque!! « Is she taking about us? We’re not… » (« Est-ce qu’elle parle de nous? Nous…”) Et elle qui continue!
“I’m C.I.A, my lips are seeled!” (“Je suis de la C.I.A, mes lèvres sont scellées!!”)
Et ahh!! Brennan lui a trouvé son livre!! Dans un magasin de livres usagés! Booth est tout
!! Il lui dit que c’est vraiment très gentil!! Et elle lui répond qu’il pourra la repayé, ça lui a coûté 6,50$ !!
Mais elle lui explique qu’elle dit ça parce qu’elle ne veut pas blesser son orgeuil de mâle!!
Et elle dit qu’elle aimerait bien apprendre la plomberie aussi!!
Donc, il lui dit qu’il va lui apprendre après avoir lu le livre!
De retour à l’institut, Cam leur dit que la C.I.A va prendre en main l’enquête!!!
!! Ils s’en viennent dans 10 minutes pour prendre les restes humains et
toutes les preuves!! Donc ils se dépêchent tous d’essayer de trouver la
cause de la mort et une manière de trouver le meurtrier!! Vite vite!!
Wendell trouve majoritairement les preuves!! Et ils réussissent à
trouver les preuves suffisantes à donner à la C.I.A quand ils arrivent!!
Et
ils réussissent finalement à découvrir où se cache la valise qu’ils
cherchaient depuis le début!! Grâce à une photo que la victime avait
envoyée à sa petite amie!! Et dans la valise… Il n’y a pas des
diamants! Comme ils croyaient au début! Ou rien de super dangereux! Ce
n’est qu’une simple clé usb!! Mais comme le dit Booth, l’information de
nos jours, peut être plus dangereuse qu’une bombe…
À la fin, tout le monde dit à Wendell qu’il va leur manquer… Gros
À Angela, un autre à Hodgins, une poignée de main à Brennan, et c’est alors que Cam arrive!!
!! Elle lui dit que finalement, il n’y a pas de problème et qu’il peut
rester!! Parce que quelqu’un a fait une donation!! Wendell regarde tout
le monde tour à tour et dit merci à monsieur « Anonyme » !!
Quand
il part… Cam les regarde et dit que oui… Anonyme a fait une donation
assez grande pour permettre à 3 internes de continuer!!
Genre… les 3 ont fait des donations!!
Les 3 voulaient que Wendell reste!! C’est trop drôle!!
Ahh et la scène finale!! Booth montre à Brennan à faire de la plomberie!!
Ils sont tous les deux sous le lavabo!! Et là, Booth lui dit qu’il faut
qu’elle appuie de la pression sur le bout de tuyau pendant une bonne
minute! Et en disant ça, il va mettre sa main par-dessus la sienne!!!
!! Et là ils se regardent intensément pendant plusieurs secondes…
Il
lui dit qu’il est content qu’ils n’aient pas de secrets… Et elle dit
qu’elle pense la même chose, que même s’ils sont très différents, « I still feel close to you » (« Je me sens quand même proche de toi ») Onnn!!
!! Trop cute!! Et le regard qui dure et qui dure!!
!!
Et finalement il dit qu’ils peuvent enlever leur main!! Et là tout
tient!! Mais c’est parce qu’elle est une bonne élève! Non, c’est lui!
Le bon professeur…….. et…. Paf!!!! L’eau commence à gicler partout!!
Et ça finit comme ça!!
Donc, c’est ça pour le résumé ce soir!! Vais me coucher là jsuis morte de fatigue! Nouvelle job et c’est épuisant!!
Ohh il manque la note!! Euhm….
Commentaires
J'ai aussi trouvé cet épisode moyen, mais je pense que c'est dû à l'excellent épisode de la semaine passée. Attendons la suite ! Je suis sûre qu'on aura de belles surprises !
Cette épisode était asser bien sava... mé le premier de la saison 5 était kan meme meilleur ! Y a juste la fin de l'épisode qui était tro b1 avec bones et booth sous le lavabo !
Juste un commentaire pour te remercier de tout le travail que tu fais.Je ne suis pas une pro en anglais donc j'avoue que tes résumés me rendent un émorme service.J'espère que tu vas continuer bon courage et encore merci!!!Sinon en ce qui concerne l'épisode moi aussi j'ai bien aimé la dernière scène sous le lavabo pour le reste les prochains épisodes sont bien meilleurs!!!