Ma note : 9.15/10

Ahah!! Nous y voici!! Après plusieurs longs mois d’attente nous y sommes! Ben, ces mois n’étaient pas tellement long pour moi parce qu’une multitudes de changements se sont produits dans ma vie depuis la finale de saison! Ça passé vraiment, vraiment vite! Mais j’ai quand même l’impression que j’ai écouté la finale dans une autre vie! Mais bon! Tout ça pour dire que nous y sommes! À la première de la saison 5 que je viens à peine de terminer il y a quelques minutes!! Merciiii à Global qui passe l’épisode un jour avant Fox!! Hey la la que je suis contente de rester au Québec dans ce temps là!! Ouaip!

Et je dois vous dire! Je n’avais pas l’intention d’écrire de résumé ce soir, parce que j’ai travaillé 3 jours d’affilé 8 heures de temps, et levée à 5h30! Donc aujourd’hui, je suis plutôt morte! Mais j’ai commencé à écouter l’épisode sans prendre de notes, et ça marchait juste pas!! Donc j’ai sorti mon calepin, mon stylo et j’ai vraiment Écouté l’épisode de ce soir! Et vous aurez votre résumé comme d’habitude! Je ne sais pas ce qui va se passer pour les prochaines semaines et si je vais travailler de soir, de jour, et dépendamment vous n’aurez peut-être pas votre résumé, mais normalement, si j’ai le temps, je vais continuer d’essayer de vous donner les grandes lignes des épisodes comme je le faisais l’année passée!

Je commence donc…

L’épisode commence sur Brennan et Angela qui vont voir la voyante de cette dernière! Et oui, Brennan et une voyante on aura tout vu!!  Mais Brennan est très sceptique, et là, la voyante commence à lui dire qu’elle a une connexion importante avec quelqu’un, et là elle parle du rêve de Booth… et du fait qu’elle lui a sauvé la vie… Et Brennan la croit pas, évidemment! Mais Angela trouve quelque chose qui a rapport avec chaque petit truc que dit la voyante! Et Brennan finit par partir!

Booth lui est avec Sweets parce que ce dernier doit certifier qu’il est prêt à reprendre le travail! Parce que Booth avait des étourdissements, un discours incohérent, une vision double, et plusieurs autres choses aussi qui faisaient qu’il ne pouvait pas reprendre le travail! Ça faisait 6 semaines qu’il avait eu son opération… Oh, et le plus important, il croyait vraiment, que Brennan et lui étaient mariés et amoureux! Il l’a cru pendant plusieurs jours! Mais bon, bref! Sweets lui dit que c’est correct et qu’il peut retourner travailler!

Donc, Booth va attendre Brennan dans son bureau, couchée sur son divan! Et quand Brennan arrive elle vient pour s’asseoir sur lui!! Mais bon, elle le voit, et il se lève! Ils se regardent un peu… Avant de… !!!! Troooop cuuuute!!! Big hug!!!   Ahh!! Ils sont revenus!! En tout cas!!!

Angela vient leur dire que sa voyante a dit qu’il y avait des corps d’enterrés sous une fontaine! Et genre… Booth lui tire la langue en faisant un drôle de bruit!! Et donc Angela en conclue qu’il ne croit pas ça! Et quand Angela rétorque quelle a dit qu’elle savait pour le rêve de Booth, et pour leur connexion… Et là c’est Booth et Brennan ensembles qui lui tirent la langue!! Mais après… quand Angela dit que la voyante savait qu’elle était enceinte dans son rêve… ils restent plus silencieux…

Ils vont donc où la voyante a dit qu’il y avait des corps, et en passant l’une de leur machines spéciale, ils découvrent qu’en effet, il y a plusieurs squelettes d’enterrés là!! la voyante avait donc raison!! Booth lui en tout cas est très heureux d’être de retour! Mais il n’a pas ni de cravate à motifs extravagants, ni chaussettes multicolores… Et Brennan lui fait remarquer… Mais bon, il est content d’être de retour!! « I’m back!!! » Il est juste trop cute!!

Oohhhh…. Ensuite il y a la scène avec Camille!!! Un autre !! Genre… Il lui dit que quand il a eu son rêve… tout semblait tellement… réel… toute la partie où Brennan et lui… Et là Cam lui sort … :   « You’re in love with doctor Brennan » (« Vous êtes amoureux du Dre Brennan ») ! Et là… Booth ne dit rien… Mais fait un petit regard comme si elle avait raison… Et il veut dire à Brennan comment il se sent… Mais Cam veut être certaine qu’il est vraiment certain… « Be sure you don’t change you mind… »(« Sois certain de ne pas changer d’avis ») Parce qu’elle lui dit qu’il connait bien Brennan et qu’elle est très rationnelle, et que s’il arrive à percer sa carapace, pour finalement décider qu’il ne l’aime pas vraiment… ça ne sera vraiment pas bon pour elle… Et elle a totalement raison sur ce point là…

Donc Booth retourne dans son bureau… Et ohhh! Il a acheté des chaussettes avec plein de couleurs!! Et là… il sort un dossier… et à l’intérieur… il y a plein d’articles de journaux sur lui et Brennan… !!! Il a tout gardé ça… Avec des titres qui disent, « Un duo improbable résout un double meurtre » et des choses comme ça… c’est tout simplement… !!

Ensuite, il va voir Caroline et Sweets!! Et il lui explique comment ils ont fait pour trouver les corps! Mais Caroline ne croit pas du tout au voyante, et Booth non plus n’y croit pas… Ce à quoi Sweets répond « I didn’t believe in psychic neither » (« Moi non plus je ne croyais pas aux voyantes ») Et Booth lui fait un regard du genre… « Croyait »? Imparfait? Et Sweets lui explique que la voyante lui a dit où était la montre qu’il avait perdu depuis très longtemps! Elle était dans la poche, d’un manteau qui était aux objets perdus du F.B.I!! Donc il y croit peut-être un petit peu maintenant…

Booth lui, veut aller aider Brennan un peu… Ouain… On va dire! Il a plus l’air de seulement vouloir être avec elle! Et quand il arrive sur la scène de crime, sous la terre, elle lui donne un cd pour qu’il l’amène avec lui, Booth est un peu frustré parce qu’il voulait être avec elle, et repart sans dire un mot… Elle lui dit qu’ils peuvent toujours aller déjeuner ensembles et qu’il n’y a personne de debout à part elle et lui! Mais il part tout de même!

Pendant ce temps! Angela a eu le temps de faire la reconstitution faciale du premier crâne qu’ils ont trouvé! Et là… elle a un choc!! Et arrive dans le bureau en disant « Awkward! Awkward! Awkward! Very awkward! » On dirait bien que c’est son expression préférée!! Dans la finale aussi elle arrêtait pas avec ça!! Et c’est pas très traduisible! Ça veut dire quelque chose comme… « Étrange » « Weird » mais ça peut avoir plusieurs significations donc!! Tout ça pour dire que… Sa reconstitution, a démontré que le crâne a le même visage que sa voyante!! !! Et ils finissent par découvrir que c’est en fait, la sœur de la voyante!

Lorsque Booth et Brennan sortent du dinner le lendemain, Angela arrive et Booth lui annonce tout de suite qu’elle va travailler tard aujourd’hui!! Ce à quoi elle lui répond… « Hi Angela, how are you today? You look really pretty! Oh thank you Booth! » (« Bonjour Angela, comment ça va aujourd’hui? Tu es très belle! Oh merci Booth! ») Très sarcastiquement pour lui faire comprendre que c’était un peu raide la manière dont il est arrivé!! Et Brennan comprends pas pourquoi elle fait ça! « Oh she’s being you and herself! And I don’t know why! » (“Oh elle joue toi et elle-même, je ne sais pas pourquoi elle fait ça!”) Évidemment!! « I don’t know what that means!! »

Booth finit par s’excuser d’avoir été aussi raide, et lui dit qu’en effet elle est très jolie aujourd’hui! Angela accepte ses excuses, s’approche, et l’embrasse sur le front!! Et là Brennan le regard! « Would you like me to kiss you on the forehead too? » Avec un petit rire!! (« Est-ce que tu voudrais que je t’embrasse sur le front moi aussi? ») Et Booth… « Yes! » Mais Brennan s’en va et Booth reste tout seule…

Ohhh et Sweets est dans le bureau à Booth lorsque ce dernier arrive! Il est en train de jouer avec Bobble Head Bobby!! Et oui!! Ce dernier est toujours là bien à sa place sur le bureau de Booth! Booth lui dit qu’il sait qu’il est amoureux de Brennan…… Et ce dernier ne répond toujours pas, il dit seulement qu’il a réussi à faire confesser Cam! Mais c’est pas Cam qui lui a dit! C’est la voyante! Mais Sweets est très surpris qu’il l’ait dit à Cam! Et il lui montre deux scan de son cerveau… Il lui explique que ces deux parties là, sont les parties qui contrôle les sentiments, et l’amour… Et qu’avant l’opération, il n’y avait aucune activité dans ces parties… Mais pendant son coma, et après! Elles sont très illuminées! Donc il n’était pas amoureux avant son coma, mais l’est maintenant…

Mais d’après moi c’est quand même difficile à baser sur des scans comme ça! Je veux dire, c’est son rêve qui lui a fait réalisé qu’il était en amour avec Brennan! Donc il serait normal qu’avant le coma, il n’y ait pas d’activité, et qu’après, il y en aille! Donc je dis que tout ça ne sert pas à grand-chose après tout! Mais bon…

Sweets lui explique que Brennan est une personne très rationnelle… et bla bla bla… que s’il lui dit qu’il l’aime, et qu’elle laisse tomber ses défenses… mais que quelques semaines plus tard il réalise qu’il ne l’aime pas vraiment… ça va la détruire… donc il devrait y penser à deux fois avant d’aller parler à Brennan…

Ahh!! De retour au labo!! Ya Hodgins qui trouve la cause de la mort des victimes! Parce qu’il y en a quand même 12 qui étaient enterrés sous la fontaine! Et une fois qu’il leur a expliqué, il dit… « That’s why everyone calls me ‘King of the lab’ » (« C’est pour ça que tout le monde m’appelle ‘Le roi du labo’!! ») Mais Brennan lui répond que… « Nobody else cares but you, in fact » (« En fait, il n’y a personne d’autre que toi qui dit ça ») Elle a raison !!

Ensuite, Booth retourne voir la voyante pour lui expliquer ce que Sweets lui a dit à propos des scans… Mais la voyante lui dit que ça n’a aucun rapport… Les scans ne peuvent pas voir ce qu’il y a dans son cœur… Puis, elle lui demande de tirer un carte… « The evil » Et lui dit qu’il doit vite aller retrouver sa partenaire! Vite!!! Vite!! Maintenant!! Booth part donc en courant!!

Brennan est retourné voir le médecin qu’ils étaient allés voir plus tôt dans l’enquête… Ce dernier est en train de détruire les dossiers des clients… Brennan entre dans la clinique, ferme la porte et la verrouille comme il lui demande… Lorsqu’elle arrive dans son bureau, le médecin arrive, avec son scalpel dans la main!!!! Et là, il se lance sur Brennan évidemment!! S’en suit une courte bataille où ce dernier réussi à planter le scalpel dans le bras de Brennan, mais Booth arrive, et tire sur lui…

Brennan dit que tout va bien, jusqu’à ce qu’elle voit le scalpel qui est toujours coincé dans son bras… Et là… Elle tombe sur le sol, contre le mur, et Booth la prend dans ses bras, elle retire le scalpel et applique de la pression sur sa blessure… Elle est pas mal en état de choc et s’agrippe au bras de Booth… Ce dernier la tiens fermement tout en chuchotant… « It’s ok, the ambulance is on the way, it’s alright… I’m there… Everything is gonna be ok… I’m there, I’m not  going anywere… I’m gonna take care of you baby » (« C’est bon, l’ambulance s’en vient, tout va bien… je suis là… Tout va bien aller… Je suis là, je ne vais pas nulle part… Je vais prendre soin de toi … ») Et là il l’embrasse sur le dessus de la tête!! Avouez que c’est totalement !! Ahhh j’adoooore cette scène!! Je veux la revoir!! Wub!!

Finalement Booth retourne à son bureau en se sentant coupable d’avoir laisser Brennan seule… Mais Caroline lui dit que ce n’est pas sa faute! Et qu’il était là, qu’il l’a sauvé… Brennan pendant ce temps là est chez la voyante… Cette dernière lui demande comment elle va… « They gave me drugs, so I must feel like every other average intelligent person fell all the time » (« Ils m’ont donnés des médicaments, donc je dois me sentir comme toutes les autres personnes d’intelligence moyenne se sentent tous les jours ») Exactement Brennan ça!! « D’intelligence moyenne »

Plus tard, Booth et Brennan trouvent un autre suspect, et ils ont besoin de son adn pour confirmer, mais ils n’ont pas assez de preuve pour avoir un mandat! Donc, ils prennent la voyante, et lui demande si c’est cet homme là qui a escroqué et probablement tué sa sœur… Elle s’approche de lui… Et lui saute littéralement au visage!!! !! Ils avaient tellement prévu ça!! Et attrapent sa main avant de la coincer dans un sac pour contenir l’adn du suspect qui est sur la main de la voyante!!

Lorsqu’ils disent à Caroline ce qu’ils ont fait pour l’avoir… elle trouve ça… « Sneaky!! » « Sneaky good or sneaky bad?» «Good!!» (« Sournois!!! » « Sournois bon ou sournois mauvais?» « Good! ») C’est bien Caroline ça! Trop drôle!!

Ohh… Brennan et Booth sortent prendre un café ensuite! Et Booth ne veut pas parler du travail… Il a quelque chose qu’il veut lui dire depuis qu’il est sorti du coma… Ça vient du cœur… Et là Brennan commence à lui expliquer que dans son cœur il y a seulement du sang et bla bla bla! Je suis certaine que vous voyez de quoi je veux parler!! Bref, il vient pour parler, mais un clown arrive devant lui et lui envoie de l’eau dans le visage… Brennan est genre… « Do not kill the clown! » (« Ne tue pas le clown! ») Trop drôle!!! Mais genre… Booth lui fait seulement lui pincer le nez et il rit!! !!! Trop drôle!! Et Brennan genre… Mais tu déteste les clowns! Et Booth… C’est vrai!

Ensuite… Booth continue ce qu’il voulait lui dire… « I love you……… in a professionnal and attagirl kind of a way!” (“Je taime……. D’une manière professionnelle, comme une amie!”) Et elle… “Right back at you! I love you too attaboy! » (« Même chose pour moi!! Je t’aime mon ami!) {Je sais que c’est pas exactement ça mais pas très traduisible “Attaboy”!! }

Ennnnn tout cas!!! L’enquête se résolut finalement d’une certaine manière en tout cas!! Et la voyante leur dit que des fois, la deuxième meilleure chose est bien aussi! Et elle lui dit que, même si elle est très rationnelle sur le dessus, à l’intérieur, elle est aussi folle qu’elle!! Ce qui est un compliment bien évidemment!! « Doesn’t seem like one! » (« On ne dirait pas! »)

Et la voyante fini par regarder Booth… et lui dire… « This all works out eventually » «Really?» «Really» (“Tout ça fini par fonctionner un jour” «Vraiment?» «Vraiment») Et là elle parle de Brennan et Booth qui finissent ensembles!!! !!!! Et Brennan veut savoir pourquoi elle dit ça!! Mais il lui dit pas!!

Et voilà!!! Le « Petit » résumé de cette première de la saison 5 de Bones! Que j’ai beaucoup aimé!!! Ouaip! J’avais un peu peur, mais finalement, très bon épisode! L’enquête prenait peu de place, mais bon! On peut pas tout avoir! Et j’ai vraiment adoré la scène ou Booth tiens une Brennan blessée dans ses bras!! !! Donc… on se revoit la semaine prochaine tout le monde!! Si, évidemment, j’ai le temps!!!